簽署協議將商品引入內地市場 葡語國商會對接活動促合作

由中國葡萄牙青年企業家協會、澳門中歐國際工商協會主辦的「葡語系國家商會主席對接活動」於本月11日舉行,安排全體20個商會代表共同簽署合作儀式。葡萄牙青年企業家協會主席阿伯特(Alberto Neto)認為,葡語國家通過澳門能更容易接觸內地市場,業務能延伸到各省市,提高商會會員整體效益,日後將致力把更多葡語系國家商品推廣到內地市場,或把中國商品介紹給葡語系國家,增加雙方貿易總量。

對接活動由澳門貿易投資促進局、中國——葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處、中國葡語系及西語系國家聯盟協辦,活動邀請澳門中聯辦經濟部副部長、貿易處負責人陳星出席,並見證簽署合作儀式。

20個商會代表於「葡語系國家商會主席對接活動」中簽署合作儀式,推動中國與葡語系國家拓寬雙邊貿易。 (澳門中歐國際工商協會圖片)

澳門中歐國際工商協會會長陳功偉致辭時指出,中國市場將面臨重點產能結構調整,利用創新科技融合大數據的新商業模式作為發展新動力。中國的發展給企業及個人發展帶來嶄新機遇。各葡語國家的資源文化獨特,融合中國企業的合作可加入相應元素,引伸網絡結合的平台效應,突破未來企業發展,合作共贏。在澳門,可接觸到不少內地資源,更可把握中國配合經濟發展政策。企業可考慮以澳門為支點,通過澳門整合中國與葡語系國家項目,提升整體效益及面向更大機遇。期望更多企業在中國市場紮根。

澳優化中葡商務平台作用澳門貿促局主席張祖榮致辭時表示,澳門與葡萄牙和葡語系國家淵源極深,作為與葡語系國家及中國商貿橋樑有得天獨厚的優勢。澳門《五年發展規劃》對接國家「十三五」規劃,發展葡語系國家商貿服務平台。

他指出,澳門商貿服務平台以「三個中心」為核心,中小企業商貿服務中心、食品集散及分銷中心,以及會展及經濟合作中心。澳門將不斷完善三個中心,優化作為中葡商務平台作用。

中國——葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處秘書長徐迎真介紹澳門作為葡語商貿平台的重要作用。徐迎真表示,中國與葡語系國家合作領域不斷拓寬,從傳統的貿易投資等合作延伸到產能合作、金融合作、海洋合作、環保合作、衛生醫療合作等新型領域。合作領域的逐步拓展,令合作形式更多樣、內容更豐富、水平更高。

活力澳門推广周-福建厦门站今盛大开幕

活力澳门推广周-福建厦门 为期四天的推广周活动将于今天在 福建省厦门国际会展中心A1馆盛大开幕,这次活动为活力澳门推广周第23站,分为“多彩澳门“,“澳门制造“,“澳门特色手信“,“葡语国家产品“等展区。展览面积6000平方米,展位260个,超过120家澳门企业参展,展出上千种特色产品。

今天,小醇带领您一起走进葡语国家产品展区P03-P04布展现场,感受一下葡国不一样的风采 

閱讀全文:活力澳門推广周-福建厦门站今盛大开幕

澳代表团参哈洽会拓商机

【本报记者周月华哈尔滨十五日电】为了让更多澳门企业了解国内情况,“走出去”作多元发展,澳门黑龙江省经贸促进会获澳门贸促局支持,昨起一连四日组织澳门企业家代表团前往哈尔滨,参加“第二十七届中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会”,以及考察当地企业,促成合作商机。

澳门黑龙江省经贸促进会会长孙恩光率团,同行有葡萄牙及中国青年企业家协会主席阿尔贝托(Alberto Carvalho Neto),澳门黑龙江省经贸促进会副会长孙振鸿,副理事长陈剑翎,中桥投资集团有限公司营运副总裁孙家威,中欧国际工商协会会长陈功伟,副会长宋伟杰、李仲民,当康集团有限公司行政总裁姚力元,国际杰人会澳门总会第五届总会长胡红梅、澳门闽台总商会副理事长陈素芬。

考察洽新区机遇

代表团今日开展行程,先往哈尔滨国际会展体育中心参与哈洽会,发掘合作商机。今年哈洽会与中国国际新材料产业博览会有机结合,重点突出与日、韩、港、澳、台等国家和地区的经贸合作,拓展欧洲、美洲、大洋洲等巿场。

孙恩光表示,该会每年都率团参加哈洽会,今年希望开发及参观当地绿色食品工作,考察哈尔滨新区的发展机遇。现时欧洲与俄罗斯政治关系紧张,黑龙江与俄罗斯相近,俄罗斯不少进口产品都经黑龙江省转口,希望利用哈尔滨新区保税区作为贸易平台,将产品打入俄罗斯巿场。

两平台叠加效果

此外,首次带同葡萄牙及中国青年企业家协会参与哈洽会拓展商机。提到澳门在中葡经贸合作上所扮演的角色,他认为,澳门与黑龙江尤如桥梁,澳门是中葡交往合作的平台,而黑龙江则是中国内地与俄罗斯的合作平台,希望两平台结合后能做到“一加一大於二”的效果。考虑到国家给予黑龙江的定位朝生态、旅游、农业、高科技发展,相信黑龙江与澳门在旅游上都有合作空间,起互补作用。

午宴由哈尔滨巿委副书记王铁强宴请,呼兰区政府哈尔滨利民经济开发区(国家级)管委会主任于传勇,哈尔滨巿投资促进局副局长关和东、投资促进一处处长张恩平、投资促进一处工程师王春圃,澳门贸促局渖阳联络处经理祝薇,以及澳门企业家代表团均有出席。王铁强表示,哈尔滨是中西文化交融的好地方,有着耐人寻味的悠长故事,其人才、科技、农产品都相当丰富,希望能吸引更多外商企业到当地投资及合作,透过澳门作为桥梁,相信有更好的发展机会。

该团下午参观了呼兰区 · 哈尔滨利民经济技术开发区,包括正阳楼、老鼎丰、明达油脂厂、呼兰河口湿地,了解当地企业运营情况。

葡中青企赴哈冀促多方合作

葡中青企赴哈冀促多方合作

【本報記者周月華十五日哈爾濱電】澳門黑龍江省經貿促進會組織澳門企業代表團前往哈爾濱考察,首次邀請葡萄牙及中國青年企業家協會同行。葡萄牙及中國青年企業家協會主席阿爾貝托((Alberto Carvalho Neto)表示,是次赴哈爾濱希望擴大營商網絡,將葡語系國家的農業技術帶到哈爾濱,並將歐洲高品質產品透過哈爾濱出口到俄羅斯,促成多方合作。

閱讀全文:葡中青企赴哈冀促多方合作

首届澳门用品展盛大开幕 一带一路打造亚太进出口平台

慧聪汽车用品·澳门报道】由中华人民共和国商务部主办、中华人民共和国商务部外贸发展局承办、中国汽车工业国际合作有限公司联合承办、南光国际会议展览有限公司境外承办、澳门贸易投资促进局支持的“2016中国汽车及船舶用品(澳门)展览会”(简称“澳门用品展”)于6月2日在渔人码头盛大开幕。

閱讀全文:首届澳门用品展盛大开幕 一带一路打造亚太进出口平台

第三届珠海留学生节开幕

 本报珠海12月5日电(记者武欣中 通讯员李少源)今天上午,第三届留学生节暨2015海外学人回国创业周在珠海国际会展中心开幕。本届留学生节以“海归报国·圆梦珠海”为主题,吸引了千余名来自全国各地的留学生代表、国家“千人计划”专家、港澳台及外国嘉宾参加。

珠海是近代中国留学文化的发源地之一,今天的开幕式以大型音乐舞蹈诗《百年容闳梦》开场,讲述了“中国留学生之父”——容闳先生从年幼出国到学成报国的传奇经历,再现了中国留学事业发展的历史,以激发留学生开拓创新、报效祖国的爱国热诚。

信中利资本集团创始人兼董事长汪潮涌作了“中国梦·创业梦”主题演讲。他结合自身的求学及创业经历,鼓励广大青年积极投身创业洪流,创造精彩人生。

留学生节由珠海市委组织部、团市委等机构共同主办。留学生节期间还将举办“海菁汇”——人才交流与项目合作会、2015海外学人创新驱动主题对话、“东学西读”汉语文化大赛等10余项精彩活动。

近两年来,珠海新增归国创新创业留学生超过600人,已集聚一批站在行业科技前沿、具有国际视野和能力的领军人才,全市高层次创业人才中留学人员占比超过80%。鉴于珠海独特的留学文化资源及横琴自贸片区良好的发展前景,共青团中央、欧美同学会·中国留学人员联谊会在珠海横琴新区设立了“中国青年留学人员创业基地”和“留学报国珠海基地”。

第三届留学生节开幕 千余代表齐聚容闳故里珠海

中新网珠海12月5日电 (邓媛雯 陈彦儒)一千余名留学生代表、中国国家“千人计划”专家、港澳台及外国嘉宾5日齐聚珠海,第三届留学生节暨2015海外学人回国创业周在“中国留学生之父”容闳故里珠海开幕。

据了解,本届留学生节以“海归报国·圆梦珠海”为主题,活动持续至12月6日,期间将举办“海菁汇”人才交流与项目合作会、“东学西读”汉语文化大赛、“海归之夜”商务沙龙、海归单身青年交友活动等10项精彩活动。

现场一位留学生称:“国家正在鼓励号召大众创业、万众创新,这让我们觉得回国创业大有可为。”

中国全国青联副主席颜珂致辞时表示,珠海发扬了特区敢闯敢试、勇于创新的精神,创立了留学生节这一集统战、招商、纳才、合作的知名品牌,对海归人员创新创业产生了积极的引领推动作用。

閱讀全文:第三届留学生节开幕 千余代表齐聚容闳故里珠海

Interwine千商之夜交流酒会!

2015年11月15日晚,第15届Interwine中国(广州)国际美酒展开启的第一天夜晚,主办方广州科通展览有限公司举办了一场轻松而隆重的欢迎酒会——Interwine千商之夜交流酒会。

每一年,全世界的酒界人士都齐聚到花城——广州,参加Interwine中国(广州)国际名酒展。自2005年起,Interwine中国(广州)国际名酒展,已成功举办了14届,今年是第15届。为欢迎前来参加第15届Interwine中国(广州)国际名酒展的各方朋友,主办方特在开展的第一天晚上举办这一场盛大温馨的“Interwine千商之夜交流酒会”,以主人家的身份,欢迎远道而来的朋友们。当晚酒会现场展商云集,场面热闹温馨,接下来就跟着小编一起来回顾这场酒会吧!

酒会现场轻松而温馨,参加的展商纷纷带上自家的酒款到现场与来宾们分享品鉴,并彼此交换名片,互相交流。

“一带一路”商城 高空启幕

5月28日下午,尽瞰全港风光的香港环球贸易广场·丽思卡尔顿酒店(Ritz Carlton Hotel ,ICC)第118层空中楼阁上,一带一路免税进口商贸促进交流酒会精彩开幕。360度全港最高观景台上,衣香鬓影,杯觥交错,气氛热烈,来自意大利、澳大利亚、俄罗斯、波兰、葡萄牙、土耳其、印尼、马来西亚等一带一路沿线31个国家的驻香港领事、商务参赞及商务代表与国内外嘉宾、新闻媒体共赴盛会,当天,还举行了一带一路商城暨中国全球免税商品采购中心的报告会,共同分享一带一路商城与中国全球免税商品采购中心应时代趋势与历史使命而启动的跨境电商合作计划与区域经济发展新机遇。酒会上,各界人士或聆听、或探讨、或分享,共同见证了一带一路商城暨中国全球免税商品采购中心启动的新纪元!

5月28号晚,一带一路免税进口商贸促进交流酒会在香港环球贸易广场丽思卡尔顿酒店118层举行,来自意大利、澳大利亚、俄罗斯、波兰、葡萄牙、土耳其、印尼、马来西亚等多国驻港领事馆领事,澳大利亚驻港领事等多国驻港领事、参赞及香港政商两界人士、新闻界等出席了此次酒会,图为与会部分人士在听报告会

閱讀全文:“一带一路”商城 高空启幕

葡萄牙食品部门官员到访新会 让更多葡语系美食进内地

江门日报讯 (文/图 记者/冯瑶君) 红酒、沙丁鱼罐头、橄榄油……这些知名的葡萄牙食品在中国内地都备受消费者喜爱。5月17日,为落实中、葡两国政府有关大力推进葡语系国家产品开发战略,葡萄牙国家食品和农业食品研究部部长Nuno Vieira e Brito一行5人到访大昌行新会物流园,并就葡萄牙出口至中国内地的食品与大昌以及新会区政府方面进行交流。他表示,中葡关系非常重要,一直很友好,葡萄牙的食品安全且品质好,一直以来,在香港和澳门都受到消费者的欢迎,希望能与大昌以及新会区政府多一些合作,以促进更多的葡萄牙食品推广来内地。

当天,Nuno Vieira e Brito一行参观了中国澳门及葡语系国家商品展销中心,当他们看到了展柜上的葡萄牙红酒、橄榄油、饼干、奶制品等,十分高兴,并一一合影。在现场,他们还品尝了由大昌方面精心制作和提供的葡萄牙甜品、红酒以及各类小吃、点心。

大昌行集团新会物流园是一个国际物流中心,为厂商及第三方物流客户提供一站式物流服务,其中包括仓储、包装、分拣、清关、货物运送及其他增值服务,并设有各类仓库。位于物流园内的中国澳门及葡语系国家商品展销中心于2011年9月23日启用,是由澳门特区政府、葡萄牙国家中小企业协会、澳门出入口商会和大昌行集团合作建立的产品展销平台,占地面积为600平方米,是省内唯一的专门面向澳门及葡语系国家的商品展示中心。

据大昌高层介绍,设立澳门及葡语系国家商品展销中心,是根据国家发展葡语系国家经贸战略而设立的。其目的在于凭借澳门特区政府的支持政策、葡萄牙国家中小企业协会和澳门出入口商会在葡语系国家的长期合作关系,以及大昌行集团在国内外的销售网络和与各大超市连锁店的良好关系,将国内特别是江门市的名优产品推荐给葡语系国家的买家,从而进一步开拓国际市场,带动广东省、江门市和新会区名优产品走向全球,这与国家目前“一带一路”的战略构思相吻合。

同时,通过澳门及葡语系国家商品展销中心,可以帮助葡萄牙中小企业和澳门中小企业的产品进入内地市场,从而构建葡萄牙企业、澳门企业与内地商家沟通的桥梁。

来源:江门日报      时间:2015.05.18

澳葡商家借展會拓江門市場



澳葡商家借展會拓江門市場

 “二○一四江門 · 澳門名品展”首次落戶江門,為澳門及葡國商家開拓市場牽橋搭線。目前,不少澳門食品商品已逐步進入江門市場,同時,設於江門的“澳門及葡語國家商品展銷中心”亦逐步發揮功能,澳葡產品將更加普遍。不少商家表示,希望透過名品展的推廣宣傳效應,幫助澳門及葡語國家名優特色商品打響品牌,開拓商機。

優惠促銷打響品牌

澳門及葡語國家產品具有質量保證,每次名品展上,其產品均備受內地市民追捧。本次“澳門 · 江門名品展”亦不例外,大批市民早早便排隊入場,希望能搶購“心水”好貨。其中,手信食品攤檔往往是人氣最旺的地方,不少澳門商家都推出優惠,以價換量,藉此打響品牌。

其中,澳門東望洋食品有限公司推出“買一送一”的優惠,吸引大批市民前往搶購。該公司董事長甄瑞權指出,鑒於江門和內地市場的巨大商機,該公司已投資一點二億元在江門打造了一個食品生產基地,今年八月正式投入試產並推出新的手信品牌。他認為,舉辦本次名品展恰逢其時,同時通過促銷活動,讓新產品更加深入人心,擦亮品牌。

開拓市場慾望強烈

本次名品展,貿促局與葡萄牙及中國青年企業家協會合作,帶來五家葡萄牙企業參展,展銷葡萄牙紅酒、橄欖油、巧克力、火腿等產品。葡萄牙及中國青年企業家協會會長Alberto · Neto表示,會員企業每年參與廣州、佛山等多個城市舉行產品展銷會,取得良好效果,更與多個代理商達成合作。本次到訪江門,為葡國商品進入江門市場打開了一扇窗口。

當前,澳門及葡語國家商家對產品進入內地市場的慾望越來越強烈。澳門付貨人協會常務副會長鄧君方指出,該會於三年前在江門新會設立了“澳門及葡語系國家商品展銷中心”,為本澳及葡語國家產品辦理進口有關手續,目前“中心”的功能逐步發揮,吸引不少澳門商家參與。未來,“中心”還將配合協助葡青協會開展促銷工作,把大批量的產品引進內地市場,開拓更大商機。

来源:澳門日報  时间:2014 年12月6日

“我们要在MIF留下良好印象”

澳门特别行政区的代表团在马普托期间签署了一些协议,意图将澳门作为平台促进与中国的合作,同时也希望吸引更多的公司参与即将于10月举行的MIF。通过这些协议,AJEPC现在还可以帮助莫桑比克公司,希望他们中的至少10家公司可以参与到该年度活动中。阿尔贝托·卡瓦略·内图(Alberto Carvalho Neto)先生认为出席此类活动十分有必要,而葡萄牙公司还需要更加积极。

閱讀全文:“我们要在MIF留下良好印象”

访问葡萄牙-中国青年企业家协会的副主席Bernardo Mendia先生

今天我们访谈了Bernardo Mendia先生,他是葡萄牙和中国青年企业家协会的副会长。

这个组织成立的基础和宗旨是组织中国和葡萄牙两国的青年企业家,以获得更大的力量和争取更多的特权。虽然现在该组织非常年轻且规模不大,但是慢慢的它会越发壮大,在未来会有更多项目。

当我们进行访谈的时候, Mendia先生详细地介绍了他的组织。

要查看新闻原文,请点击aqui

in China Radio International.CRI, 08/07/14 - 14:00 

 

中国驻葡萄牙大使黄松甫先生会见葡萄牙-中国青年企业家协会主席

2013年1月3日,中国驻葡萄牙大使黄松甫先生会见了葡萄牙-中国青年企业家协会主席阿尔贝托·卡瓦略·内图(Alberto Carvalho Neto)先生。



内图主席向黄大使总结协会的目的和发展方向,以及成立一年以来协会所做的工作。内图说在葡萄牙,有很多葡萄牙家庭对中国有微妙的好感,协会不仅会积极促进两国青年企业家之间交流与合作,而且继承和传扬了两国人民传统友谊

黄大使总结了内图主席当前的现状和在推动中国和葡萄牙关系建立过程中起到的作用,他高度评价了协会成立一年多以来所做的工作和努力,例如加强葡萄牙和中国青年企业家之间的沟通和合作,为葡萄牙人提供双边经济与贸易合作的相关信息,在葡萄牙举行文化交流活动等等。黄大使表示,中国和葡萄牙之间的交往源远流长,而两国的年轻人都希望自己的国家今后有更好的发展,因此继承和发扬两国之间的友谊尤为重要。

要阅读原文,请点击 aqui

in Ministry of Foreign Affairs, the People's Republic of China, 04/01/14 

 

葡企參展促中葡交流

葡萄牙企業有信心中葡合作日趨緊密

 

    葡企參展促中葡交流

    葡萄牙及中國青年企業家協會組織十七家葡語系國家企業參加環保展,冀物色本地合作伙伴及通過本澳的葡語平台,打入內地市場。

    Vivapower創始人及行政總裁威爾瑪 · 貢薩爾維斯第二次參展,去年反應不俗,認為展會提供機會接觸各地業界,成功物色到不少合作伙伴,達成多個業務目標。商家面對面的接洽為未來合作打下基礎,她有信心中葡貿易合作不斷緊密。

    她稱,公司是葡國當地出色的一站式能源服務公司,定位為能源服務商業顧問,提供各種能源支援,包括採購能源、能源效率等。通過調查,研究解決方案達至減少能源消耗,不少買家對其服務感興趣。

TECHNOEDIF的土木工程師菲利帕 · 雲斯表示,該公司是一間葡萄牙跨學科獨立工程公司,從事全球工程服務,尤其是環保流程工業設施,如化工、燃料儲備及分配等,也針對能源效率研究項目。首次來澳參展,希望產品打入中國市場,相信環保展能起推動作用,場內有不少環保經驗值得借鑒。

 

當前報紙日期: 2014 年3月29日 星期六

在中国做生意,你首先要学会如何说“干杯”

葡萄牙葡萄酒、橄榄油以及烈酒生产商教了我们一项书本里没有的技巧“如何在亚洲最大的国家做生意。

保罗·奥索里奥是几个葡萄酒和橄榄油的生产商代表,在过去的十年中还到访中国几次。不过,每次他到中国,“看到这个国家进步了非常多,它正飞快地前进中,所以我们需要把商业贸易重新再学习一遍”。雨果·蒙泰罗,Xarao的CEO,烈酒生产商,曾经做过外部市场调查,如今已出口至十几个国家。他提醒道“也许有很多教导你如何在中国经商的指导”,但真正的问题是“在中国你无法通过电邮或者电话完成贸易。”

葡萄牙及中国青年企业家协会(AJEPC)作为新成立的组织,正在积极帮助企业家解决问题,组织中国企业家到葡萄牙,反之亦然。此刻,正在进行第二项任务——三月份举行——一些订单正在成型。企业家必须“借助葡萄牙在世界文明的优势加强与中国的关系,分享交流文化特质。”,AJEPC的主席阿尔贝托先生如是说。

其中有一个特质是其非常出名的短语“干杯”,是中国版本的“Cheers”,用于饮用酒精饮料前。

中国企业家一般需要知道正在合作的商业对象是谁,不然他们会觉得非常可疑。一般来说,在用餐的时候发生,在他们的家中。用餐的时候,如果有有人说“干杯”,所有人都需要举杯。“如果你没有喝的话,意味着非常不礼貌”。雨果·蒙泰罗指出,“唯一的问题是,中国人用高酒精度数的米酒进行干杯,所以在经过30到40个回合后,就会有人喝醉。”在这种环境下,Xarao找到了商业机会,葡萄牙的利口酒“具有较低的酒精度数,所以中国人民可以不断干杯,最后也不会有人醉倒。”

第一次商业考察之后,Xarao将一批样品销售到了中国。14板利口酒(7000支)。“最受到欢迎的是苦杏仁酒,然而为了中国市场我们需要重新设计标签:标签上的白色系(在中国被认为悼念的颜色)被红色和金色取代(喜庆的颜色)。

然而,不管是葡萄牙利口酒还是中国酒,葡萄牙企业家还介绍了另外一项小小技巧“永远不要再杯中添太多的酒,不然你必须要在下一次干杯时喝光”,雨果·蒙泰罗说道。在中国用餐的规矩还包括,“永远不要拒绝品尝他们的食品,当有人在用餐时,永远不要触摸旋转桌子,永远走在右边。”

保罗·奥索里奥承认,“甚至外交部长,或者葡萄牙换就贸易投资机构,都不一定有时间去了解这些细微差别”。然而,事实是,“他们能够确定在中国的所有课程”。

企业家们还相信“葡萄牙语能力以及其文化是在中国营销的巨大优势。

最后,保罗·奥索里奥给了我们最后一个提示:“永远不要再中国人面前耍小聪明,他们不喜欢那样,那些富有的人们只需要最优秀中的最优秀。”

葡萄牙及几内亚比绍与澳门加强商业合作

今天,葡萄牙及中国青年企业家协会与几内亚比绍商会一起,与澳门商会签订了一项合作协议,关于葡语企业家以及中国特别行政区。

“该协议的签订旨在为葡萄牙以及澳门之间建立桥梁,它既可以连接澳门,也可以连接中国”,伯纳德·蒙蒂亚——AJEPC副主席如是说,“近期加入了超过100名成员”,他对卢萨通讯社说道。

对巴尔塔萨·阿尔维斯·卡多索,几内亚比绍农工商服务协会副主席来说,这份于澳门商会的协议可以说是“国家发展中的财富。”

巴尔塔萨·阿尔维斯·卡多索强调中国作为世界第二经济体“具有持续经济发展必要的技术与资本(葡语系)”,他还指出了葡语系国家合作尤其是几内亚比绍“融入新市场”的重要性。他表示“澳门商会必须做出一切努力来推进我们国家的经济和机会,将他们带到我们的国家,亲自验证这些机会。”

在签订协议的过程中,Ma lao Lai,澳门商会主席——商会建立于1913年,现拥有将近3000名成员——他说,交流活动为“在其国家或其他葡语国家加强推广其优势”提供了可能性。

此外,该协议在关于管理商业公司的讨论会上签署,由澳门峰会举行,参加人数为33人,分别来自葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克以及东帝汶,当然还有中国。

中国企业家代表团访问Caldas da Rainha

4月30日,来自山东省的企业家代表团到达葡萄牙访问了Caldas da Rainha

以及部分农业用地,旨在寻找有潜力的商机。

10名中国企业家受到AJEPC的邀请前往葡萄牙,Caldas da Rainha商会副主席廷塔·费雷拉、ACCCRO主席若昂·弗雷德到场迎接。

到Caldas da Rainhas的行程并非事先计划好的,这仅仅是由于Caldas da Rainhas商会与AJEPC的紧密合作关系。AJEPC的主席与副主席,阿尔贝托·卡瓦卢·尼托以及伯纳德·蒙蒂亚各自都是若昂·弗雷德在Caldas da Rainha团队的合作伙伴。

在卡尔德斯、伯纳德的协助下,中国团队在里斯本逗留了5天,到访了几家公司。之后,协会帮助他们关注农业部分的行程,以及Caldas da Rainha的动物产品。

伯纳德·蒙蒂亚希望在6月份组织一个来自不同贸易组织的中国代表团,到访欧洲几个国家,再到访Caldas da Rainha。“该活动旨在提供葡萄牙与中国之间的机会”,AJEPC的副主席说道。

Lin Bin,山东工商联合会理事,表示他们得到了非常好的接待,并且相信会再次到访Caldas the Rainha。“葡萄牙人非常真切有好”,他说。

中华人民共和国国务委员指出,这是一次特殊的葡萄牙之旅,体现出了再次访问的渴望。其中最好奇的访问是济南,山东省省会,更是一个温泉城市。尽管这些细节并非这次访问重点。“也许下次我们可以有机会再来,这次我们的行程太紧了”,他重申道。

葡萄牙可及的中国

尽管协会在澳门首次亮相,但却充满了气势。昨天,来自葡萄牙10所公司的委员会——公司规模大小不一,部分年轻,部分时间更长一些——由葡萄牙及中国青年企业家协会(AJEPC)组织,参加了2013年澳门国际环保合作发展论坛及展览,带着“对前景的高期望“,菲利帕·里斯说道,她是葡萄牙代表团的代表及发言人,其公司建立于2012年5月,为减少能源损耗提供解决方式。

今日澳门,2013-3-25,来自丽塔·马奎斯·拉莫斯

他们主要的想法是推广他们的产品来达到更高效的能源利用,但主要在这个区域进行商业活动并且在当地市场执行。仍然有许多提供长期技术支持的可能性,如她所说。

如今,如果机会向中国市场开放,强烈的供需并不是问题。菲利帕·里斯还考虑到,“我们可以满足一定的销售量,但这也取决于业务的类型。”

玛利亚·若昂·博尼法西奥没有表示相同的疑问,至少对葡萄牙公司来说在国际市场上已经建立了。“我们在环境方面掌握了大公司,如EDP,EFACEC,等等。他们是国际并且多国合作的公司。EDP是在美国以及欧洲风能方面的主要供应商。也就是说,我相信部分我们的公司有能力去给像中国这样的国家提供能源”,葡萄牙国际投资贸易局新的代表在澳门说道。为了这个目标,最重要的是那些公司还要求适当的合作以及在市场的优势。

这个代表团代表了卢西塔尼亚地区充满期望, 玛利亚·若昂·博尼法西奥在葡萄牙公司以及其他组织间建立了联系,同时也在安排会议改善其他的项目。

AICEP在2013年MIECF中代表了两个分支,欧盟展馆以及国际展区,就在葡萄牙公司展区旁边。澳门展馆是他们唯一错过的,AICEP代表团说到。

AIP(葡萄牙工业协会——工商联合会)也参加了这次峰会,像AJEPC以及其他葡萄牙公司一样在这片土地上建立了起来,同样还有Consulalia,EDP以及CESL Asia。

中国电池板限制条件。

欧盟正准备发布新的条例对来自中国的电池板进行限制,原因是有很大部分欧洲常上向欧盟抱怨乱扔电池的后果。这让葡萄牙公司出现了问题,如菲利帕·里斯所说,“我们意识到工厂已经在葡萄牙建立了起来,他们中的很多人正在使用中国组装的产品,我们也知道市场会好转(…)但现在希望一切都平稳的好起来。”对杰弗里·萨克斯——Ban Ki-Moon的主席,得到欧盟以及美国的保护,向廉价的产品说不,而且“这是一个可怕的错误”,因为“这种技术传播的非常快”,“这件事必须反抗, 因为它并不是最明智的政策,而且与可持续发展相反”,他对记者说。